Bregenz Festival 2011: Lucky Miss Fortune

Miss Fortune/Achterbahn, Bregenz Festspielhaus July 24 2011

Judith Weir and Paul Daniel

Chen Shi-Zheng ..... director
Paul Daniel ..... conductor


Tina ..... Emma Bell
Fate ..... Andrew Watts
Hassan ..... Noah Stewart
Donna ..... Anne-Marie Owens
Simon ..... Jacques Imbrailo
 Lord Fortune ..... Alan Ewing
  Lady Fortune ..... Kathryn Harries

Prague Philharmonic Chorus 
Wiener Symphoniker

Les Troyens in Berlin (DOB)

Les Troyens, Deutsche Oper Berlin, December 11 2010

Conductor ..... Donald Runnicles
Director ..... David Pountney
Stage design ..... Johan Engels
Costume design ..... Marie-Jeanne Lecca
Chorus master ..... William Spaulding

Énée ..... Ian Storey
Chorèbe ..... Jean-Francois Lapointe
Panthée ..... Seth Carico
Narbal ..... Reinhard Hagen
Iopas ..... Gregory Warren
Ascagne ..... Jana Kurucová
Cassandre ..... Petra Lang
Didon ..... Béatrice Uria-Monzon
Anna ..... Liane Keegan
Priam ..... Lenus Carlson
Greek military leader ..... Sergio Vitale
Hector's shadow ..... Stephen Bronk
Hélénus ..... Yosep Kang
A soldier ..... Ben Wager
Two Trojan soldiers ..... Ben Wager
Two Trojan soldiers ..... Lenus Carlson
Mercure ..... Stephen Bronk
Hécube ..... Fionnuala McCarthy
Andromache ..... Etoile Chaville

Chor der Deutschen Oper Berlin
Orchester der Deutschen Oper Berlin
Opernballett der Deutschen Oper Berlin

J’avais entièrement terminé à cette époque l’ouvrage dramatique dont je parlais tout à l’heure et dont j’ai fait mention dans une note d’un des précédents chapitres [allusion aux Troyens; voyez ci-dessus]. Me trouvant à Weimar quatre ans auparavant chez la princesse de Wittgenstein (amie dévouée de Liszt, femme de cœur et d’esprit, qui m’a soutenu bien souvent dans mes plus tristes heures), je fus amené à parler de mon admiration pour Virgile et de l’idée que je me faisais d’un grand opéra traité dans le système shakespearien, dont le deuxième et le quatrième livre de l’Énéide seraient le sujet. J’ajoutai que je savais trop quels chagrins une telle entreprise me causerait nécessairement, pour que j’en vinsse jamais à la tenter. "En effet, répliqua la princesse, de votre passion pour Shakespeare unie à cet amour de l’antique, il doit résulter quelque chose de grandiose et de nouveau. Allons, il faut faire cet opéra, ce poème lyrique; appelez-le et disposez-le comme il vous plaira. Il faut le commencer et le finir." Comme je continuais à m’en défendre: "Ecoutez, me dit la princesse, si vous reculez devant les peines que cette œuvre peut et doit vous causer, si vous avez la faiblesse d’en avoir peur et de ne pas tout braver pour Didon et Cassandre, ne vous représentez jamais chez moi, je ne veux plus vous voir." Il n’en fallait pas tant dire pour me décider. De retour à Paris je commençai à écrire les vers du poème lyrique des Troyens. Puis je me mis à la partition, et au bout de trois ans et demi de corrections, de changements, d’additions, etc., tout fut terminé.

Hector Berlioz, 1864

Bregenz Festival 2010: The Passenger you can never forget

The Passenger/Die Passagierin [opera by Mieczyslaw Weinberg], July 31 2010, Festspielhaus Bregenz

Musical director ...... Teodor Currentzis
Director ...... David Pountney
   
Martha, polish woman Prisoner in Auschwitz 19, on the ship 34 years old ...... Elena Kelessidi
Lisa, german woman in Auschwitz 22, on the ship 37 years old ...... Michelle Breedt
Walter, Lisa's husband, diplomat 50 ...... Roberto Saccà

Tadeusz, engaged with Martha Prisoner, 25 years old ...... Artur Rucinski
Katja, russian partisan Prisoner, 21 years old ...... Svetlana Doneva
Krzystina, polish woman Prisoner, 28 years old ...... Angelica Voje
Vlasta, czech woman Prisoner, 20 years old ...... Elzbieta Wróblewska
Hannah, Jew Prisoner, 18 years old ...... Agnieszka Rehlis
Yvette, french woman Prisoner, 15 years old ...... Talia Or
Old woman, Prisoner ...... Helen Field
Bronka older prisoner, 50 years old ...... Liuba Sokolova
1st SS-officer ...... Tobias Hächler
2nd SS-officer ...... Wilfried Staber
3rd SS-officer ...... David Danholt
Steward ...... Richard Angas
Boss ...... Heide Capovilla

   
Wiener Symphoniker, Chorus of the Prag Philharmonic

This July in Bregenz: The Passenger/Die Passagerin by Moisey Weinberg

Between the festivals in Munich and Salzburg/Bayreuth there will also be a popular festival in Bregenz. This year they will present a new David Pountney's production, this time of an opera by Mieczysław Weinberg called The Passenger/Die Passagerin.

A hugely talented young Teodor Currentzis will conduct the Wiener Symphoniker and a solid cast including  Elena Kalessidi, Roberto Sacca and Michelle Breedt.

On the Bregenz Festival web-site you find a succinct description of this opera that you most probably don't know much about:

Two young women, both voyaging by ship to a new and different life, are caught up by the history that links them to one another: The Passenger by the Polish composer Mieczysław Weinberg is the Festival Opera House production in summer 2010. The opera is based on a novel with the same title by the Polish Auschwitz survivor Zofia Posmysz. Completed in 1968, the opera was first performed in 2006 in a concert performance in Moscow.

The Passenger is regarded as a work of extraordinary originality and gigantic dimensions. Shostakovich praised it as a masterpiece and used all his influence to try and get it staged. But in spite of the fact that four Soviet opera houses expressed an interest in staging The Passenger, it was vetoed every time by the cultural authorities.

David Pountney insists and calls Moisey Weinberg a "Third Man" alongside Shostakovich and Prokofiev. Even though the composer died after the end of the Soviet era [he died in 1996], he didn't live to see a scenic performance of his opera.

Ed I learned that this production will travel to Teatr Wielki in Warsaw, Teatro Real in Madrid, and to  New York.